Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to gather speed

Толкование Перевод

1 gather speed

набирать скорость глагол:
набирать скорость (gather speed, pick up)

ускорять ход (gather speed)

Англо-русский синонимический словарь > gather speed
2 gather speed

набирать скорость; ускорять ход; собраться; собираться

speed sped — ускорять

full speed — полный ход

low speed — низкая скорость

wind speed — скорость ветра

feed speed — скорость подачи

English-Russian base dictionary > gather speed
3 gather speed

набирать скорость ускорять ход

Большой англо-русский и русско-английский словарь > gather speed
4 gather speed

Общая лексика: набирать скорость, увеличивать скорость, ускорять ход, ускорить ход, набрать скорость

Универсальный англо-русский словарь > gather speed
5 gather speed

набирать скорость, ускорять ход

Новый англо-русский словарь > gather speed
6 gather speed

увеличивать [набирать] скорость, разгоняться

Englsh-Russian aviation and space dictionary > gather speed
7 to gather speed

to gather speed (height) набирать скорость (высоту)

English-Russian combinatory dictionary > to gather speed
8 speed

speed [spi:d]

1. n

1) ско́рость; ско́рость хо́да; быстрота́;

with all speed поспе́шно
;

at full speed по́лным хо́дом
;

at great speed на большо́й ско́рости
;

to gather speed ускоря́ть ход, набира́ть ско́рость
;

to put in the first (second) speed включи́ть пе́рвую (втору́ю) ско́рость

2) фото светочувстви́тельность

3) сл. «спид» ( наркотик из группы стимуляторов)

4) уст. успе́х;

to wish good speed жела́ть успе́ха

5) тех. число́ оборо́тов

2. v (sped)

1) спеши́ть, идти́ поспе́шно;

an arrow sped past ми́мо пролете́ла стрела́
;

he sped down the street он поспе́шно напра́вился вниз по у́лице

2) ( speeded [-ɪd]) ускоря́ть (особ. speed up)

3) ( speeded [-ɪd]) устана́вливать ско́рость

4) торопи́ть, потора́пливать

5) уст. преуспева́ть;

how have you sped? как успе́хи? God speed you! да помо́жет вам Бог!

speed up увели́чивать (скорость; выпуск продукции)

Англо-русский словарь Мюллера > speed
9 speed

[spi:d]

acting speed вчт. текущая скорость air speed ав. воздушная скорость, скорость самолета speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости average speed средняя скорость compression speed вчт. скорость сжатия driving speed скорость езды extraction speed вчт. скорость развертывания to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость half speed половинная скорость speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице high speed максимальная скорость, быстрый ход maximum speed максимальная скорость minimum speed минимальная скорость nominal speed вчт. номинальное быстродействие printing speed вчт. скорость вывода на печать printing speed вчт. скорость распечатки to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость speed вчт. быстродействие -speed: -speed в сложных словах: three-speed engine трехскоростной двигатель speed: speed скорость, быстрота speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости speed скорость speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице speed спешить speed темп speed торопить, поторапливать speed увеличивать (выпуск продукции) speed (speeded) ускорять (особ. speed up) speed уст. успех; to wish good speed желать успеха speed (speeded) устанавливать скорость speed тех. число оборотов speed of operation вчт. рабочая скорость speed of response вчт. реактивность speed of response вчт. скорость реакции speed up набирать скорость speed up повышать норму выработки без повышения заработной платы speed up ускорять typing speed скорость печатания на машинке speed уст. успех; to wish good speed желать успеха speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости

English-Russian short dictionary > speed
10 gather

1. I
abs

1) the clouds are gathering собираются тучи; a crowd (people, guests, etc.) begin to gather начинает собираться толпа и т. д.; swallows (starlings, etc.) begin to gather начинают слетаться ласточки и т. д. || the storm gathers надвигается гроза; darkness is gathering сгущается тьма; the boil has gathered and burst нарыв созрел и прорвался

2) dust (dirt, mud, pus, snow, etc.) gathers набирается /скапливается, собирается/ пыль и т. д.

3) as far as I can gather насколько я могу судить
2. II
gather in some manner gather quickly (regularly, gradually, slowly, etc.) быстро и т. д. собираться; the family gathered together вся семья собралась вместе; gather at some time gather weekly (annually, often, seldom, etc.) собираться еженедельно /каждую неделю/ и т. д.
3. III
1) gather smb., smth. gather one's relatives ( one's friends, children of all ages, the club, etc.) собирать /созывать/ своих родственников и т. д.

2) gather smth. gather shells (pebbles, stones, sticks, etc.) собирать ракушки и т. д.: gather a collection of coins (of butterflies, of stamps, etc.) собирать коллекцию монет и т. д., коллекционировать монеты и т. д.; gather information (facts about these events, stories about ancient people, material, data, impressions, knowledge, experience, etc.) накапливать /собирать/ информацию и т. д.

3) gather smth. gather one's toys (one's papers and books, one's things, one's tools, etc.) собирать /складывать, подбирать, убирать/ свой игрушки и т. д.

4) gather smth. gather flowers собирать /рвать/ цветы; gather fruit (blackberries, strawberries, honey, etc.) собирать плоды /фрукты/ и т. д.; gather the harvest /the crops/ снимать /собирать/ урожай; gather the grain убирать хлеб; gather a rich (poor) crop of hay накосить много (мало) сена; gather taxes (rents, debts, etc.) собирать налоги и т. д.

5) gather smth. gather rust (dust, mud, etc.) покрываться ржавчиной и т. д.

6) gather smth. gather speed (height, etc.) набирать /увеличивать/ скорость и т. д.; gather strength собраться с силами; gather one's thoughts /one's wits/ собраться с мыслями

7) gather smth. gather a blouse (a skirt, sleeves, a collar, etc.) собирать в сборку /присборить/ блузку и т. д.
4. IV
1) gather smb., smth. in some manner gather one's friends (one's relatives, all one's things, etc.) together собирать вместе своих друзей и т. д.

2) gather smth. in some manner gather facts (information, data, etc.) systematically (methodically, stubbornly, etc.) систематически и т. д. накапливать /набирать/ факты и т. д.; gather experience gradually постепенно приобретать опыт

3) gather smth. in some manner gather one's things (one's toys, sticks, shells, etc.) gaily (noisily, noiselessly, carefully, etc.) весело и т. д. собирать /подбирать/ свои вещи и т. д.
5. XIII
gather to do smth. gather to see what had happened (to celebrate the occasion, to greet the heroes, to hear the news, etc.) собраться, чтобы посмотреть, что случилось и т. д.
6. XVI
1) gather around smb., smth. gather around the fire (around the table, around the platform, etc.) собираться вокруг костра и т. д.; gather around the speaker (around the teacher, around the juggler, etс.) окружить /собраться вокруг/ оратора и т.д.,gather at about (in, on, etc.) smth. gather at the scene of the accident (at /about/ the entrance, at the window, in the street, in the garden, in the fields, in the room, etc.) собираться на месте происшествия и т. д.; clouds gathered in the sky на небе собирались тучи; tears gathered in his eyes его глаза наполнились слезами; dust gathered on the table стол покрылся пылью; all his friends gathered round him все его друзья встали на его защиту; gather in smth. gather in groups (in crowds, in flocks, in herds, in packs, etc.) собираться группами и т. д.; gather about /over/ smb. clouds were gathering over him ему грозили неприятности

2) gather from smth. that is what I gathered from his words (from her report, from these facts, etc.) вот что я заключил /вывел/ из его слов и т. д.; as far as I could gather from the introduction насколько я могу судить по введению...
7. XXI1
1) gather smb. at /in/ some place gather children in the garden ( a crowd in the street, people at the meeting, etc.) собрать детей в саду и т. д.; gather smb. around smb., smth. gather children around the teacher (a small group of curious passers-by around the platform, many staunch friends around him, etc.) собрать детей вокруг учителя и т. д.

2) gather smth. for smth., smb. gather sticks for a fire (stamps for one's collection, facts for one's report, etc.) набирать /собирать/ сучья для костра и т. д.; please gather some flowers for me пожалуйста, нарвите мне цветов; gather smth. from smth. gather facts from various sources (information from the papers, etc.) собирать /набирать/ факты из разных источников и т. д.; gather smth. into smth. gather dry leaves (garbage, hay, etc.) into a heap /into a pile/ сгребать сухие листья и т. д. в кучу /в груду/; gather stones (pebbles, etc.) into a pile собирать камни и т. д. в кучу; gather sticks (wood) into a bundle сделать вязанку прутьев (дров); gather books into bundles упаковать книги в связки; gather grapes into baskets собирать виноград в корзины; gather cotton into bales собирать хлопок в кипы; gather smb.'s poems (smb.'s essays, smb.'s articles and stories, etc.) into one volume собрать чьи л. стихотворения и т. д. в один том

3) gather smth. at /in/ smth. gather a blouse in the sleeves присборить рукава блузки; gather the skirt at the waist присборить юбку в талии

4) gather smth. from smth. I could not gather much from his confused story я мало что понял из его путанного рассказа

5) gather smth. about /around/ smb. gather one's shawl about oneself закутаться в платок; gather one's coat about /around/ oneself плотнее застегнуть пальто
8. XXV
gather that... I gather that you are leaving soon (that he refused to come, etc.) я слышал, что вы скоро уезжаете и т. д.
9. XXVII2
gather from smth. that... gather from certain facts (from the papers, from his remarks, from some hints, from her words, from their letter, etc.) that he is ill (that everything has been decided, etc.) заключать /делать вывод/ по некоторым фактам и т. д., что он болен и т. д.; I gathered from his words (from her letter. from your remarks, etc.) (that)... я сделал вывод /заключил, понял/ из его слов и т. д., [что]...; from what John said I gather that he'll be giving up his job in the summer из того, что Джон сказал, я понял, что он летом уйдет с работы
10. XXVIII2
gather it from smth. that... I gathered it from his words (from his answer, from your remark, etc.) that... я сделал такой вывод /такое заключение/ на основании его слов и т. д., что...

English-Russian dictionary of verb phrases > gather
11 gather

1. [ʹgæðə] n
1. то, что собрано, сбор, урожай

2. pl сборки, складки

she made gathers at the waist (of the dress) - она присобрала /присборила/ платье в талии

3. авт. схождение передних колёс в плане
2. [ʹgæðə] v
1. 1) собирать

to gather a crowd - собрать толпу

to gather one's things [tools] - собирать свои вещи [инструменты]

to gather in a heap - собирать в кучу

2) собираться, скопляться

a crowd had gathered - собралась толпа

gather round, and I'll tell you a story - усаживайтесь вокруг меня, и я расскажу вам историю

clouds gathered - тучи сгущались

tears gathered in her eyes - её глаза наполнились слезами

suspicion was gathering in his mind - у него крепли подозрения

the story gathered like a snowball - эта история обрастала (новыми) подробностями как снежный ком

2. (тж. gather in)

1) рвать ( цветы); собирать (ягоды и т. п.)

the bee gathers honey - пчела собирает мёд

2) снимать, собирать, убирать ( урожай)

to gather a rich [poor] crop of smth. - собрать /снять/ хороший [плохой] урожай чего-л.

3. (тж. gather up) поднимать, подбирать (с земли, с пола)

to gather the pieces of a broken dish - подобрать осколки разбитой тарелки

4. 1) кутаться (во что-л.)

he gathered his scarf around his neck - он потуже замотал шею шарфом

he gathered his cloak around him - он закутался в плащ

she gathered her skirts - она подобрала юбку

2) прижимать к себе

he gathered her in his arms - он заключил её в объятия

she gathered the crying child in her arms - она прижала к груди плачущего ребёнка

5. 1) накоплять, скапливать

to gather wealth - сколотить состояние

to gather facts [information] - собирать факты [сведения]

2) накапливаться, скапливаться

a storm is gathering - собираются тучи, будет буря, пахнет грозой

3) постепенно накапливать, приобретать (какие-л. качества, свойства)

to gather strength, to gather one's energies - накоплять силы, набираться сил; собираться с силами

with gathering force - с нарастающей силой

to gather experience - накапливать /приобретать/ опыт

to gather speed - набирать /увеличивать/ скорость, ускорять ход

to gather way - набирать скорость /ход/ ( о судне)

to gather volume - усиливаться (о звуке, голосе и т. п.)

to gather rust - заржаветь

to gather dust - запылиться

her complexion gathered colour - она порозовела /посвежела/

6. делать вывод, приходить к заключению

I gather she's ill - надо думать, что она заболела

I gather he's abroad - он, по-видимому, за границей

to gather from facts [intimations, remarks] - заключать из фактов [намёков, замечаний]

I could gather nothing from his statement - я ничего не мог понять из его заявления

I didn't gather much from the confused story he told me - я мало чего понял из его сбивчивого рассказа

as you will have gathered - как вам стало ясно

I gather you don't like him - у меня такое ощущение, что он вам не нравится

as far as I can gather - насколько я могу судить

7. 1) собирать в сборки, складки (платье и т. п.)

to gather the dress at the waist - собрать /присборить/ платье в талии

a gathered skirt - юбка в сборку

2) морщить ( лоб)

to gather one's brows - сдвинуть брови; нахмуриться

8. нарывать

to gather head - а) нарывать ( о фурункуле); б) войти в силу, созреть, достичь высшей точки /апогея/

9. полигр. подбирать листы

♢ to gather one's breath - передохнуть, перевести дух

to gather oneself (together) - а) собраться с силами; б) взять себя в руки

to gather one's wits - собраться с мыслями; сообразить

to gather heart - мужаться; воспрянуть духом, подбодриться

to gather (life's) roses - срывать цветы удовольствия

to gather into the wind - мор. подниматься к ветру

to gather the ball - спорт. завладеть мячом

to be gathered to one's fathers /people/ - отправиться к праотцам

НБАРС > gather
12 speed

1. быстродействие

memory speed — быстродействие памяти

processor speed — быстродействие процессора

functional speed — функциональное быстродействие

running speed — рабочая скорость; быстродействие

operating speed — рабочая скорость; быстродействие

2. ускоряться; ускорять

speed sped — ускорять

to speed up the tempo — ускорять темп

to gather speed — набирать скорость, ускорять ход

gather speed — набирать скорость; ускорять ход; собраться; собираться

English-Russian dictionary of Information technology > speed
13 gather

1. n то, что собрано, сбор, урожай

2. n сборки, складки

she made gathers at the waist — она присобрала платье в талии

3. n авт. схождение передних колёс в плане

4. v собирать

to gather a crowd — собрать толпу

gather intelligence — собирать разведывательные данные

gather in the crops — собирать урожай

gather disciples — собирать учеников

5. v собираться, скопляться

a crowd had gathered — собралась толпа

clouds gathered — тучи сгущались

tears gathered in her eyes — её глаза наполнились слезами

6. v рвать; собирать

the bee gathers honey — пчела собирает мёд

gather alms — собирать милостыню

7. v снимать, собирать, убирать

gather in — подбирать, убирать

8. v поднимать, подбирать

to gather the pieces of a broken dish — подобрать осколки разбитой тарелки

gather up — подбирать

9. v кутаться

he gathered his scarf around his neck — он потуже замотал шею шарфом

10. v прижимать к себе

he gathered her in his arms — он заключил её в объятия

11. v накоплять, скапливать

to gather wealth — сколотить состояние

12. v накапливаться, скапливаться

a storm is gathering — собираются тучи, будет буря, пахнет грозой

13. v постепенно накапливать, приобретать

with gathering force — с нарастающей силой

to gather experience — накапливать опыт

to gather speed — набирать скорость, ускорять ход

to gather way — набирать скорость

to gather volume — усиливаться

to gather rust — заржаветь

14. v делать вывод, приходить к заключению

to gather from facts — заключать из фактов

I could gather nothing from his statement — я ничего не мог понять из его заявления

15. v собирать в сборки, складки

to gather the dress at the waist — собрать платье в талии

to gather about the fire — собираться у камина или вокруг костра

16. v морщить

17. v нарывать

18. v полигр. подбирать листы

to gather heart — мужаться; воспрянуть духом, подбодриться

to gather roses — срывать цветы удовольствия

Синонимический ряд:

1. pleat (noun) contraction; drawing together; fold; plait; pleat; pucker; ruffle; shirr; tuck

2. collect (verb) accrue; accumulate; aggregate; amass; collect; hoard; pile up; roll up

3. fold (verb) fold; pleat; pucker; ruffle

4. glean (verb) cull; extract; glean; pick up

5. harvest (verb) crop; garner; harvest; ingather; pluck; reap

6. increase (verb) accrete; condense; grow; increase; thicken

7. infer (verb) conclude; deduce; deduct; derive; draw; find; infer; judge; learn; make; make out

8. loom (verb) brew; forthcome; impend; loom

9. meet (verb) aggregate; assemble; bring together; call; close; cluster; congregate; congress; convene; converge; convoke; draw together; forgather; get together; group; marshal; meet; muster; raise; rendezvous; round up; summon; throng; unite

10. sort (verb) pick; select; sort; sort out

11. understand (verb) assume; believe; conceive; expect; imagine; suppose; suspect; take; think; understand

Антонимический ряд:

apportion; assign; deal; decrease; diffuse; disband; dispense; disperse; dispose; disseminate; dissipate; distribute; dole; scatter

English-Russian base dictionary > gather
14 gather

['gæðə]
v

1) собирать, набирать

- gather smb, smth

- gather a crowd

- gather information
- gather speed
- gather in a heap
2) собираться, скопляться

- gather around smb, smth
- people gather
- storm is gathering
- darkness is gathering
- rolling stone gathers no moss
•

CHOICE OF WORDS:

Русскому глаголу собирать соответствуют английские глаголы to gather, to collect, to raise, to pick, to save, различающиеся по характеру действия и ситуациям употребления. Глагол to gather обозначает сведение некоторых предметов, людей из разных мест в одно, обычно это постепенный процесс: to gather fruit (a crowd) собирать фрукты (толпу); clouds are gathering собираются тучи; a storm is gathering собирается гроза. Глагол to collect обозначает собирание чего-либо по некоторому плану, в каком-либо порядке, с какой-либо целью и, как правило, из разных источников: to collect money for the victims of the earthquake собирать деньги для пострадавших от землетрясения; to collect lists of useful phrases составлять списки полезных выражений. Глагол to collect часто ассоциируется с коллекционированием: to collect coins (stamps, first editions) собирать/коллекционировать монеты (марки, первые издания книг). Глагол to pick в этом значении ограничен в употреблении небольшой группой существительных: berries, flowers, mushrooms и предполагает собирание единичных предметов один за другим, отделяя их как часть от чего-то большого, целого: to pick fruit собирать, срывая каждый плод с дерева; to pick berries собирать, срывая по ягодке с куста; to pick mushrooms собирать гриб за грибом, отделяя их от грибницы. Русскому собирать деньги соответствуют: (1.) to collect, to raise - собирать, копить: to collect/to raise money (for smb to do smth) собирать деньги для кого-либо, чего-либо (часто с какой-либо целью); we couldn't raise the money to buy the house мы не смогли собрать достаточную сумму денег, чтобы купить этот дом; (2.) to save - копить, экономить: to save money собирать/копить деньги на какие-либо нужды; we are saving money to buy a car мы копим/собираем деньги на машину

English-Russian combinatory dictionary > gather
15 speed

скорость; число оборотов; ускорять

allow the speed to settle — давать скорости установиться

at a speed of Mach 3 — при скорости, соответствующей числу М=3

best (cost) cruising speed — наивыгоднейшая [экономическая] крейсерская скорость полёта

best flap retraction speed — оптимальная скорость при уборке закрылков

best range cruise speed — крейсерская скорость полёта на максимальную дальность

clean (configuration) stall speed — скорость срыва [сваливания] при убранных механизации и шасси

critical engine failure speed — скорость в момент отказа критического двигателя

drag chute deployment speed — скорость безопасного раскрытия тормозного парашюта

engine-out discontinued approach speed — скорость ухода на второй круг с минимальной высоты при одном неработающем двигателе

flap(-down, -extended) speed — скорость полёта с выпущенными [отклонёнными] закрылками

formation maneuver entry speed — скорость в начале группового маневра

forward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при передней центровке

gas generator compressor speed — число оборотов ротора компрессора (турбовального двигателя)

hold the speed down — уменьшать [гасить] скорость

landing gear extended speed — скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear limit speed — предельно допустимая скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear operating speed — скорость полёта при выпуске и уборке шасси

landing gear retraction speed — предельно допустимая скорость при уборке шасси

local speed of sound — местная скорость звука

Mach 1-plus speed — сверхзвуковая скорость полёта

maximum gear extension speed — максимально допустимая скорость полёта при выпуске шасси

maximum glide distance speed — скорость планирования на режиме максимальной дальности

military thrust climb speed — скорость набора высоты на боевом режиме (работы двигателей)

minimum rate of descent speed — скорость полёта с наименьшей вертикальной скоростью снижения

minimum single-engine control speed — минимальная эволютивная скорость полёта с одним (работающим) двигателем (из двух)

minimum speedln a stall — минимальная скорость срыва [сваливания]

one-engine-inoperative power-on stalling speed — скорость срыва [сваливания] при одном отказавшем двигателе

overshoot the lift-off speed — превышать скорость отрыва

rearward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при задней центровке

representative cruising air speed — типовая крейсерская воздушная скорость, скорость полёта на типичном крейсерском режиме

speed of remote targeting — быстрота дистанционного наведения на цель

speed over the top — скорость в верхней точке (траектории, маневра)

usable maximum level speed — практически используемая максимальная скорость горизонтального полёта

zero rate of climb speed — скорость полёта при нулевой скороподъёмности [вертикальной скорости]

— abort speed

— accelerated stall speed

— acceleration check speed

— acoustic speed

— air speed

— all-burnt speed

— all-engine-enroute-climb speed

— all-out level speed

— allowable flutter speed

— angular speed

— approach speed

— aquaplaning speed

— automatic-pilot speed

— axial-flow speed

— backward speed

— balked landing speed

— baseleg speed

— be on speed

— best climbing speed

— best flare speed

— best glide speed

— block-to-block speed

— brakes-on speed

— burned speed

— burnout speed

— calculated speed

— calibrated air speed

— calibrated stalling speed

— catapulting speed

— choking speed

— chute-deployment speed

— circuit speed

— circular speed

— claimed speed

— climb schedule speeds

— climbing speed

— climbout speed

— closing speed

— coasting speed

— combat speed

— combined speed

— commencing speed

— compressor speed

— computed speed

— contact speed

— control reversal speed

— control speed

— conversion speed

— corrected speed

— critical escape speed

— critical flutter speed

— critical speed

— cross-shaft speed

— cruising speed

— cut the speed

— cut-in speed

— dash speed

— decision speed

— delivery drop speed

— departure speed

— designated speed

— discontinued approach speed

— diving speed

— Doppler ground speed

— downwind speed

— dropping speed

— economy cruise speed

— ejection speed

— end speed

— engagement speed

— engine shaft speed

— engine speed

— en-route speed

— entry speed

— escape speed

— estimated speed

— evacuation speed

— excessive speed

— exit speed

— falling speed

— ferrying speed

— film speed

— final approach speed

— final climbout speed

— final leg speed

— final speed

— first buffet speed

— flame speed

— flap limiting speed

— flap-up speed

— flare speed

— flight idling speed

— flight speed

— flutter onset speed

— flying speed

— forward speed

— free-stream speed

— fuel cut-off speed

— full-flap stalling speed

— full-stall speed

— gain speed

— gather speed

— gathering speed

— gear-down speed

— geostrophic wind speed

— getaway speed

— glide speed

— glide-slope speed

— go/no-go speed

— governed speed

— gradient wind speed

— ground speed

— ground-attack speed

— gust penetration speed

— gust speed

— halfways speed

— handbook speed

— handling speed

— high-altitude speed

— high-Mach speed

— high-speed cruise speed

— hit the speed

— holding pattern speed

— horizontal speed

— hump speed

— hydroplaning speed

— hypersonic speed

— idle speed

— idling speed

— impact speed

— indicated air speed

— initial climbout speed

— input speed

— landing approach speed

— landing climb speed

— landing pattern speed

— landing reference speed

— landing speed

— landing stall speed

— landing threshold speed

— lateral speed

— launching speed

— level-flight speed

— lg stall speed

— lift-off speed

— limit tire speed

— loitering speed

— long-range cruise speed

— lose speed

— low-altitude speed

— low-level speed

— lunar-return speed

— maintain the speed

— maneuvering speed

— maximum aero-tow speed

— maximum performance speed

— maximum tire speed

— maximum tyre speed

— minimum autorotation speed

— minimum drag speed

— minimum unstick speed

— minimum-run landing speed

— missile-to-target speed

— mixed speed

— near-orbital speed

— near-sonic speed

— never-exceed speed

— nonuniform speed

— nose lift-off speed

— nozzle-rotating speed

— on-the-deck speed

— operating speed

— optimum climbing speed

— orbital speed

— outbound speed

— output speed

— over-the-fence speed

— patrol ling speed

— pattern speed

— perigee speed

— peripheral speed

— pick up speed

— pitch speed

— placard speed

— play speed

— power-off speed

— power-on speed

— power-unit failure speed

— predicted speed

— prior-to-flare speed

— processing speed

— propagation speed

— propeller speed

— pump speed

— pumping speed

— push the speed

— radar track speed

— ramjet takeover speed

— rated speed

— reading speed

— rearward speed

— recording speed

— recover speed

— recovery speed

— rectified air speed

— red-line speed

— reentry speed

— reference speed

— reference touch-down speed

— refueling speed

— refusal speed

— regain speed

— regather speed

— relative speed

— release speed

— replay speed

— response speed

— return speed

— rolling speed

— rotation speed

— rotational speed

— rotor speed

— rotor-tip speed

— rough-air penetration speed

— rough-air speed

— rudder effective speed

— run speed

— safe speed

— screen speed

— sea level speed

— second cosmic speed

— self-propelled speed

— short landing speed

— short takeoff speed

— sideward speed

— sidewise speed

— sinking speed

— sliding speed

— sonic speed

— specific speed

— specified speed

— speed of projection

— speed of retraction

— speed on go-around

— speed on separation

— speed on-the-deck

— speed under power

— speed up

— speeds at transition

— spinup speed

— stabilized idle speed

— stable flying speed

— stage speed

— stalling speed

— stall-warning speed

— steady-state speed

— straight-ahead stalling speed

— structural design speed

— structural limit speed

— suborbital speed

— subsonic speed

— super satellite speed

— supersonic speed

— sustained speed

— tail rotor speed

— takeoff climb speed

— takeoff ground speed

— takeoff rotor speed

— takeoff safety speed

— takeoff speed

— tape speed

— target speed

— taxiing speed

— terminal speed

— threshold control speed

— threshold speed

— tip speed

— tire limit speed

— tire spinup speed

— top speed

— touchdown sinking speed

— touchdown speed

— transition speed

— translational speed

— transonic speed

— trim speed

— trimmed speed

— trimming speed

— triple-sonic speed

— true air speed

— turbine speed

— turbine windmillingspeed

— turbulence penetration speed

— two-engine speed

— undercarriage placard speed

— unpowered rotor speed

— unreeling speed

— unstick speed

— unwinding speed

— vacuum speed

— vertical speed

— whirling speed

— winch-launching speed

— windmilling speed

— wind-over-the-deck speed

Englsh-Russian aviation and space dictionary > speed
16 speed

1. скорость

zero flaps speed — скорость при полностью убранных закрылках

variable speed memory — модем с изменением скорости передачи

two engine speed — скорость полета при работающих двигателях

take-home speed — скорость при ходе под аварийным двигателем

steady-turning speed — скорость на установившейся циркуляции

2. ускорять

speed sped — ускорять

to speed up the tempo — ускорять темп

speed up capacitor — ускоряющий конденсатор

to gather speed — набирать скорость, ускорять ход

speed upon an agreement — ускорять достижение соглашения

3. скоростной

speed skating — скоростной бег на коньках

high speed acquisition — скоростной захват

speed signalling — скоростная сигнализация

speed concreting — скоростное бетонирование

speed performance — скоростная характеристика

The English-Russian dictionary general scientific > speed
17 speed

1. noun

1) скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости; to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость

2) obsolete успех; to wish good speed желать успеха

3) tech. число оборотов

Syn:

alacrity, celerity, dispatch, haste, hurry, promptness, swiftness, velocity

Ant:

delay, languor, slowness, sluggishness

2. verb

(past and past participle sped)

1) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице

2) (past and past participle speeded) ускорять (особ. speed up)

3) торопить, поторапливать

4) (past and past participle speeded) устанавливать скорость

5) увеличивать (выпуск продукции)

Syn:

quicken

* * *

1 (n) быстрота; скорость; темп

2 (v) содействовать; способствовать; стимулировать; ускорять

* * *

1) скорость, быстрота 2) спешить, быстро ехать

* * *
[ spɪːd] n. скорость, быстрота, скорость хода, число оборотов, светочувствительность, успех, удача v. спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, ускорять, устанавливать скорость, преуспевать
* * *

беглость

быстрота

быстроту

мчать

скорость

* * *
1. сущ. 1) а) скорость б) быстрота в) поспешность 2) тех. число оборотов 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sped 1) а) двигаться поспешно б) в) быстро проходить 2) а) спешить б) торопить

Новый англо-русский словарь > speed
18 gather

1) собира́ть(ся)

gather harvest — собира́ть урожа́й

2) накопля́ть, приобрета́ть, увели́чивать

gather speed — набира́ть ско́рость, разгоня́ться

3) де́лать вы́вод, приходи́ть к заключе́нию

I gather your proposal was accepted — наско́лько я понима́ю, ва́ше предложе́ние при́нято

The Americanisms. English-Russian dictionary. > gather
19 speed up

ускорять

speed sped — ускорять

to speed up the tempo — ускорять темп

speed up capacitor — ускоряющий конденсатор

to gather speed — набирать скорость, ускорять ход

speed upon an agreement — ускорять достижение соглашения

English-Russian big medical dictionary > speed up
20 speed up

1. ускорение

accelerated speed — ускорение

2. ускорять

speed upon an agreement — ускорять достижение соглашения

to gather speed — набирать скорость, ускорять ход

speed up capacitor — ускоряющий конденсатор

to speed up the tempo — ускорять темп

The English-Russian dictionary general scientific > speed up

Страницы

См. также в других словарях:

gather — [gath′ər] vt. [ME gaderen < OE gad(e)rian, akin to OFris gaduria, Du gaderen < IE base * ghedh , to unite, join > (TO)GETHER, GOOD, Ger gatte, spouse] 1. to cause to come together in one place or group 2. to get or collect gradually from … English World dictionary
gather — gath|er1 W2S2 [ˈgæðə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(come together)¦ 2¦(know/think)¦ 3¦(collect)¦ 4 gather speed/force/momentum etc 5 gather dust 6¦(cloth)¦ 7 gather yourself/your strength/your thoughts 8¦(clouds/darkness)¦ 9 gather somebody to you/gather… … Dictionary of contemporary English
gather — 1 verb 1 COME TOGETHER (I) to come together and form a group: On Fridays the men gather together at the mosque. | Tens of thousands of people had gathered outside the US embassy. | gather around/round: I d like everyone to gather round so I can… … Longman dictionary of contemporary English
gather — I. verb (gathered; gathering) Etymology: Middle English gaderen, from Old English gaderian; akin to Middle High German gadern to unite more at good Date: before 12th century transitive verb 1. to bring together ; collect < tried to … New Collegiate Dictionary
speed — speed1 W1S2 [spi:d] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of movement)¦ 2¦(of action)¦ 3¦(fast)¦ 4¦(photography)¦ 5¦(drug)¦ 6 five speed/ten speed etc 7 up to speed ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sped success, quickness ] … Dictionary of contemporary English
speed — speed1 [ spid ] noun *** 1. ) count or uncount movement that is very fast: The main advantage of this bike is its speed. a ) the rate at which something moves: speed of: The device measures the speed and direction of the wind. top speed (=the… … Usage of the words and phrases in modern English
speed — 1 W1, S2 /spi:d/ noun 1 OF MOVEMENT (C, U) how fast something moves or travels: What speed are we doing? | Police are advising motorists to reduce speed. | pick up/gather speed (=gradually start to travel faster): Once outside the station, the… … Longman dictionary of contemporary English
speed — I UK [spiːd] / US [spɪd] noun Word forms speed : singular speed plural speeds *** 1) [countable/uncountable] the rate at which someone or something moves speed of: The device measures the speed and direction of the wind. top speed (= the fastest… … English dictionary
gather — v. & n. v. 1 tr. & intr. bring or come together; assemble, accumulate. 2 tr. (usu. foll. by up) a bring together from scattered places or sources. b take up together from the ground, a surface, etc. c draw into a smaller compass. 3 tr. acquire by … Useful english dictionary
Gather — Gath er (g[a^][th] [ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Gathered}; p. pr. & vb. n. {Gathering}.] [OE. gaderen, AS. gaderian, gadrian, fr. gador, geador, together, fr. g[ae]d fellowship; akin to E. good, D. gaderen to collect, G. gatte husband, MHG. gate … The Collaborative International Dictionary of English
Speed Modelling Contest — Speed Modeling Contests (SMC for short) are competitions using 3D computer graphics software. Artists gather together, decide on a topic and a time limit and create 3d models in the allotted time limit. Although the spirit of the contest is to… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to gather speed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to gather speed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: